-
1 Beurteilung der Lage
анализ обстановки -
2 Beurteilung der Lage
Универсальный немецко-русский словарь > Beurteilung der Lage
-
3 Lagebesprechung
сущ.1) общ. обсуждение положения на фронте, обсуждение положения2) воен. анализ обстановки, обсуждение обстановки -
4 Lagebeurteilung
сущ.1) воен. анализ обстановки, оценка обстановки2) юр. оценка положения3) менедж. обсуждение ситуации, оценка ситуации -
5 Lagebesprechung
f́обсуждение (анализ) обстановки -
6 Lagebeurteilung
f́оценка (анализ) обстановки -
7 Lagebesprechung
(f)обсуждение ( анализ) обстановки -
8 Lagebeurteilung
-
9 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
10 Analyse
f́анализ, оценка (обстановки); разбор (напр. учения) -
11 Analyse
(f)анализ, оценка ( обстановки); разбор (напр. учения) -
12 Analyse
сущ.1) общ. исследование, разбор, расклад, анализ2) геол. определение составных частей3) авиа. (аналитическая) теория4) воен. разбор (напр. учения), оценка (обстановки)5) тех. химический состав6) юр. изучение7) психол. разложение, расчленение8) микроэл. диагностика -
13 Beurteilung
сущ.1) общ. критика, критическая статья, рецензия, аттестация (военнослужащего), обсуждение, отзыв, характеристика (сотрудника), оценка2) комп. (экспертная) характеристика, (экспертное) заключение3) авиа. определение, расчёт4) мед. (врачебное) заключение, заключение специалиста, данные осмотра, диагноз5) воен. разбор (напр., учений), оценка (обстановки), обсуждение (тж. в печати)6) тех. оценивание7) юр. разбор, рассуждение, служебная характеристика, суждение, заключение (напр. по рационализаторскому предложению)8) выч. (экспертная) аттестация9) пищ. (экспертная) оценка (напр. пищевого продукта)10) бизн. экспертиза11) внеш.торг. рассмотрение12) судостр. анализ -
14 Schätzung
сущ.1) общ. уважение, оценка (имущества и т. п.)2) комп. анализ3) геол. визуальное определение степени ценности, исчисление4) авиа. оценка (напр. воздушной обстановки)5) разг. ошибка отсчёта (делений круга)6) устар. обложение поборами, обложение податями7) воен. глазомерное определение (расстояния)8) тех. оценка на глаз9) юр. таксация, оценка (напр., имущества)10) экон. вальвация, оценка (напр. имущества)11) артил. определение (на глаз)12) психол. оценивание13) пищ. бонитировка14) внеш.торг. рейтинг15) океаногр. определение на глаз
См. также в других словарях:
АНАЛИЗ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД ГЕНЕТИЧЕСКИЙ — термин употребляется в двух существенно разных смыслах: а) как восстановление физико географической обстановки, в которой отлагался тот или иной комплекс п.; в этом случае генетический анализ синоним анализу фациальному; б) как раскрытие… … Геологическая энциклопедия
АНАЛИЗ УГЛЕНОСНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ РИТМИЧЕСКИЙ — является первым этапом фациально геотект. метода, анализа угленосных отл. (см. Анализ угленосных отложений фациалъно геотектонический), в котором без определения фациальной обстановки и геотект. режима осадконакопления по визуальной гранулометрии … Геологическая энциклопедия
АНАЛИЗ УГЛЕНОСНЫХ ОТЛОЖЕНИЙ ФАЦИАЛЬНО-ГЕОТЕКТОНИЧЕСКИЙ — Г. А. Иванов, 1956, 1967, его основой на первом этапе является выделение гранулометрических ритмов осадконакопления разных порядков, которые с учетом др. фациальных признаков с успехом используются для корреляции и послойной увязки разрезов, рац … Геологическая энциклопедия
анализ с кратковременным прерыванием — Метод анализа помеховой обстановки, при котором передатчик помех выключается с целью определения эффекта подавления помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
АНАЛИЗ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКИ — 4. АНАЛИЗ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКИ Во врачебной практике возможны случаи, когда использование данных клинического анализа, результатов ботанического и химического исследования корма, патоморфологических изменений в трупах павших животных, выводов … Токсикология ядовитых растений
анализ — а; м. [от греч. analysis разложение, расчленение]. 1. Метод научного исследования, состоящий в мысленном расчленении целого на составные элементы (противоп.: синтез). 2. Детальное изучение, рассмотрение, разбор каких л. фактов, явлений.… … Энциклопедический словарь
анализ — а; м. (от греч. análysis разложение, расчленение) 1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном расчленении целого на составные элементы (противоп.: си/нтез) 2) Детальное изучение, рассмотрение, разбор каких л. фактов, явлений.… … Словарь многих выражений
Оценка радиационной обстановки — 4.13. Оценка радиационной обстановки на предприятии включает в себя: систематизацию и анализ полученной информации; выявление лиц, дальнейшее облучение которых требует ограничения; прогнозирование радиационной обстановки на последующие периоды;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Террейновый анализ — (террейнология, террейновая тектоника, концепция коллажа террейнов) раздел тектоники плит, занимающийся изучением структуры и истории развития складчатых поясов. С точки зрения этой теории в пределах складчатых поясов можно выделить отдельные… … Википедия
Оценка обстановки при аварии (катастрофе) и стихийном бедствии — изучение и анализ факторов и условий, влияющих на проведение работ по ликвидации последствий аварии (катастрофы) и стихийного бедствия. Обстановка анализируется по элементам, основными из которых являются: характер и масштаб аварии (катастрофы)… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оценка обстановки — (инженерной, пожарной, биологической, радиационной, химической и др.), изучение и анализ факторов и условий, влияющих на ликвидацию чрезвычайных ситуаций. Включает изучение и анализ данных о характере чрезвычайной ситуации, спасательных силах и… … Словарь черезвычайных ситуаций